和涣之深秋月夜书事

宋代 • 狄遵度

洞庭叶下凉飕飕，冻天顽白凝不流。
圆月拟缺不忍缺，轻露欲浮终未浮。
忆吹朱籁凤?上，更采紫芝云峤陬。
玉楼天半几千尺，珠树玲珑悬上头。

译文：

洞庭湖上树叶飘落，凉风吹来让人感觉冷飕飕的。寒天呈现出一种死板的白色，仿佛凝固着不再流动。

那一轮圆月，似乎想要残缺却又不忍残缺，轻柔的露水好像要漂浮起来，可最终还是没有飘起。

我回忆起在那装饰华美的凤车上吹奏着朱红色的排箫，还曾到那云雾缭绕的山角落去采摘紫芝。

那高耸入云的玉楼在天空的半中腰，有几千尺高，那珍贵的珠树玲珑剔透，高高地悬在玉楼上头。