天人阁端午帖子词 其三

宋代 • 宋庠

汉家宫掖与天连，桃印金刀瑞气鲜。
朱夏虽称五之日，皇图自乐万斯年。

译文：

汉朝的宫廷高耸入云，仿佛与天际相连。在端午时节，那桃木板刻成的辟邪印符和精美的金刀，都散发着祥瑞的气息。

如今正值农历五月，虽是炎炎盛夏，但大宋王朝的国运昌盛，帝王的基业必定会千秋万代，永远让君主喜乐无忧。