晚春书事

宋代 • 曹勋

东风苒苒又将归，甚叵飞花不恋枝。
半夜雨惊残梦破，一春愁是落花时。
暖梢袅袅青归柳，轻浪痕痕绿满池。
惟有小栏藏秀色，数枝芍药殿春迟。

译文：

东风轻柔，慢慢地又要离开了，真让人想不通啊，那些纷飞的花朵怎么一点儿都不留恋枝头呢。

半夜里的一场雨，突然把我美好的残梦惊醒。整个春天最让人发愁的时候，就是这落花飘零之际啊。

温暖的枝头，柳树枝条袅袅娜娜，青色渐渐回归，柳枝变得更加翠绿。平静的池塘里，泛起一道道轻浪，那层层绿波，将整个池塘都染绿了。

只有那小小的栏杆里面，还藏着一片秀丽的景色。几枝芍药花正绽放着，仿佛是在春天的末尾坚守着，为这晚春增添了几分艳丽。