思归天台

宋代 • 曹勋

山中小筑枕溪流，却踏红尘笑拙谋。
鬓点吴霜今已老，儿皆楚语祇堪愁。
猿惊鹤怨事偶尔，燕语鶑啼春罢休。
每与儿曹话归计，一帘清梦绕沧洲。

译文：

我在山中盖了一座小房子，它紧挨着溪流。可如今我却又踏上这纷扰的尘世，想来自己当初的谋划真是笨拙啊。

我的两鬓已经像被吴地的秋霜染白，年纪大了。孩子们都操着楚地的方言，这让我心里满是愁绪。

曾经隐居时，猿猴的惊啼、仙鹤的怨鸣，那只是偶尔发生的事。如今，只听得见燕语莺啼，可春天却已经悄然离去了。

我常常和孩子们说起归乡的打算，每当这时，我的脑海中就会浮现出一幅清晰的画面，仿佛自己在那碧海之滨的仙境中做着清幽的梦。