過處和賞荼䕷

宋代 • 曹勳

泛舟憑檻在蓬瀛，一醉心期任此生。
滿腹本來同偃鼠，吸川遂欲比長鯨。
歸來尚帶荼䕷露，夢想猶聞珮玉聲。
醉後狂歌能恕否，如今五日未全醒。

譯文：

我乘船出遊，倚靠在欄杆旁，感覺自己彷彿置身於蓬萊、瀛洲那樣的仙境之中。我沉醉其中，心想就這樣度過這一生也挺好。

我本就像偃鼠一樣，肚子能裝的東西有限，可這會兒卻像長鯨吸水一樣，盡情暢飲美酒。

遊玩歸來，身上還帶着荼䕷花上的露珠，即便在睡夢中，彷彿還能聽到美人身上玉佩發出的清脆聲響。

我酒後狂放高歌，這樣的行爲你們能原諒我嗎？到現在已經過去五天了，我好像都還沒有完全從醉意中清醒過來呢。