謝錢處和惠燕坐搘頤蓮

宋代 • 曹勳

不倚蒲團有妙機，搘頤真可助痴兒。
輟君拄頰看山用，拯我垂頭欲睡時。
燕坐巧能留蝶夢，吟髭聊復寄蓮枝。
從今寧有靈龜嘆，一枕跏趺總不知。

譯文：

不用依靠蒲團也有着微妙的禪機，這可以用來支撐下巴的蓮花，真的能幫助像我這樣有些癡愚的人。
你停下用它支撐臉頰悠然看山的雅事，把它送給我，在我垂頭想要打瞌睡的時候拯救了我。
我安閒靜坐時，這蓮花巧妙地讓我能像莊周一樣進入美妙的夢境，我這吟詩作對時會捋的鬍鬚，也暫且倚靠在蓮花枝上。
從現在起，我再也不會有像莊子感嘆神龜被捕獲那樣的煩惱啦，我雙足交疊而坐，在這枕上進入夢鄉，一切都渾然不知。