和高路分見贈二首 其一

宋代 • 曹勳

行年以禮古猶今，況已華顛雪滿簪。
五子政須俱治產，兩疏寧復較揮金。
稍攄雲水安閒計，得展江湖漫浪心。
一笑相逢慰岑寂，更煩擊節發清吟。

譯文：

從古至今，到了一定年紀都遵循相應的禮節，何況我如今已是頭髮花白，像頭上插滿了白雪一般。

我的五個兒子正需要好好經營產業，我也該像漢代的疏廣、疏受那樣，不過多計較錢財的揮灑。

我漸漸可以施展寄情於雲水之間的安閒計劃，能夠讓自己擁有在江湖中自由自在、無拘無束的心性。

能和你相逢一笑，慰藉我內心的孤寂，更感謝你擊節讚賞，與我一起清吟詩篇。