送谢景思从辟督府二首 其二

宋代 • 曹勋

艰垒师行遂坦夷，中兴仍待老文辞。
上公固已虚油幕，硕画旋看赞鼎司。
气隔龙荒朝陇蜀，令严虎旅肃旌麾。
风声鹤唳天威振，会见棋余折屐时。

译文：

在艰难的营垒环境中，军队的行动如今已经变得平坦顺利，国家的复兴仍然期待着有才华的文人来发挥作用。
位高权重的上公早已虚位以待，准备好那精美的军帐，就等着您去。您的宏伟谋略很快就会在朝堂之上得到施展，辅佐执政大臣。
如今，我们的气势能隔绝北方的荒蛮之地，与陇蜀地区互通往来，我军的军令森严，虎狼之师整肃地持着军旗。
当我们的军队行动时，风声鹤唳都仿佛带着天威，定能让敌人胆寒。我相信很快就能看到您在悠闲下棋之后，像谢安一样在得知胜利消息时还能不动声色，展现出从容淡定的大将风范。