送子威兄歸邵武

宋代 • 曹勳

閩浙相望一寸心，鴒原落寞嘆孤音。
五年情話空相憶，千里閒門肯見尋。
只擬連牀常對語，豈堪垂老更分襟。
它時果許鄰幽築，莫倦天台塵土深。

譯文：

福建和浙江雖然地域有一定距離，但我們兄弟之間的心卻像只有一寸遠那樣緊密相連。可如今兄弟離散，就像失羣的鶺鴒鳥，我只能落寞地嘆息這孤獨的聲音。

過去五年裏，我們那些充滿情誼的話語只能在回憶中浮現，沒想到你竟會不辭千里，到我這寂寥的家門前來探望我。

我原本滿心打算我們能像小時候那樣，連牀而臥，常常相對暢聊心裏話。可哪裏能想到，在我們都已年老之時，卻又要面臨分別。

以後如果你真的答應在我住處附近建屋而居，可不要因爲天台山這裏塵世煩擾、俗務纏身就心生倦怠而改變主意呀。