何季崇生日

宋代 • 曹勳

慶閥當年侍從臣，傳家今見石麒麟。
瑤觴初過菖蒲節，碧海聊觀荔子春。
超逸絕塵髯政事，暑天湯餠魏簪紳。
祝公千百松筠壽，常對團團月色新。

譯文：

當年，您家是有着榮耀門庭的侍從大臣之家，如今能看到您家彰顯家族榮耀的石麒麟（意味着家族興旺、後繼有人）。

美酒剛剛在菖蒲節（即端午節）飲過，此時正好可以悠然欣賞如碧海般荔枝林的春日美景。

您有着超凡脫俗、不同凡響的瀟灑氣質，處理政事更是得心應手。就如同在暑天喫湯餅（一種麪食）般讓人舒適自在，您深受士大夫們的敬重。

祝願您能擁有像松竹一樣千百歲的長壽，常常能面對那一輪皎潔全新的明月，安享美好時光。