游庐山道中作

宋代 • 曹勋

早踏丹枫路，西风禾豆干。
鸣榔秋水阔，击漂晓溪寒。
短褐宜扶杖，长涂懒据鞍。
却思冬后景，黄菊压栏干。

译文：

清晨，我踏上了这条满是红枫的道路，秋风飒飒，路边的禾苗和豆荚都已变得干枯。

江面上，渔人敲击着船舷，在宽阔的秋水中捕鱼；小溪里，有人在清晨击打着漂浮的东西，溪水透着阵阵寒意。

我身着粗布短衣，觉得拄着拐杖漫步正合适；路途那么漫长，我实在懒得骑在马鞍上奔波。

此时，我不由得回想起冬日来临之后的景色，那黄色的菊花应该会在栏杆边肆意绽放吧。