和同官问耳疾六首 其三

宋代 • 曹勋

牛鬭当年事，何当复此时。
謷乎虽有象，默尔类无知。
不作多闻士，难尤造物儿。
傥能三耳出，更诵五言诗。

译文：

这首诗翻译过来大致是这样的：

就像当年牛宿和斗宿之间发生的那些事一样，不知何时才能再次有那样的时机与情境。

虽然耳朵能听到各种喧嚣嘈杂的声音，仿佛能感知到外在的种种迹象，但有时又会安静得像什么都不知道一样。

如果不能成为学识渊博、广闻多见的人，也就很难去责怪上天造物的安排了。

倘若能像神话中拥有三只耳朵的人那样，或许就能更好地去诵读美妙的五言诗了。

需要说明的一点是，这首诗理解起来有一定难度，因为“牛鬭当年事”具体所指不太明确，不同人可能有不同解读，我这里只是做了一个较为宽泛的翻译。