和次子耜久雨韻三首 其二

宋代 • 曹勳

眩瞀知陰久，茶甌不厭濃。
第憂沉稼穡，寧問浸芙蓉。
天闊翻盆雨，雲昏淡墨峯。
長安鼎烹者，列坐正撞鐘。

譯文：

我頭暈目眩，知道這陰雨天已經持續很久了，手中的茶再濃我也不覺得厭煩。
我只擔憂長久的雨水會讓莊稼被淹受損，哪還有心思去管池塘裏的芙蓉花是否被水浸泡。
天空廣闊，大雨如從盆中傾翻而下般猛烈，烏雲昏暗，山峯像是被淡墨染過一樣朦朧。
在那繁華的京都裏，那些達官顯貴們正坐在豪華的宴會上，享受着美食，撞鐘作樂呢。