虚飘飘

宋代 • 曹勋

虚飘飘，虚飘飘。
禹门三级浪，仙子百花桥。
雪霙轻作霰，簷溜冻成条。
游丝千尺网春色，掣电一抹收远霄。
虚飘飘，虚飘飘，此时幻聚犹坚牢。

译文：

世间的一切啊，都如此虚幻缥缈，虚幻缥缈啊。
那鲤鱼奋力跳过禹门的三级浪，好似仙子漫步在百花桥上，看似荣耀非凡、美妙绝伦。
雪花轻轻飘落，渐渐化作了霰粒；屋檐下的水滴冻结成了冰条。
游丝纵横交错，仿佛织出千尺大网想要网住春色；闪电在远处的天空中一闪而过，刹那间就消失不见。
一切都是那么虚幻缥缈，虚幻缥缈啊，可就在这虚幻之中，此刻所呈现出的种种景象，却又好像十分坚固、真实地聚合在一起。