謝李伯時自臨安見過台州二首 其一

宋代 • 曹勳

我生雅志泉石間，金閨通籍誠厚顏。
真人下憫羈靮舊，琳館許辭鵷鷺班。

譯文：

我這一生啊，向來就有志於寄情在清泉與山石之間，可如今卻在朝廷裏有了官職，實在是讓我羞愧不已，感覺自己顏面無光。

好在有道行高深的人垂憐我過去被世俗束縛的境遇，如今允許我辭去在朝堂的官職，去道觀任職，從此告別那些同朝爲官的同僚們。