钱大参有和用韵谢之七首 其二

宋代 • 曹勋

冰玉无尘彻骨清，世间荣禄一毫轻。
未论此际通三际，直向今生度此生。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词经典体裁，但我还是把它翻译成现代汉语：

你就像那冰和玉一样纯净，没有一丝凡尘的沾染，彻骨地透出高洁与清逸，将世间的荣华富贵、功名利禄都看得极其轻淡。
先不说此刻与过去、现在、未来三世相通的高深境界，你就这般坦坦荡荡地直面当下，在今生的时光里从容地度过每一个当下。