黃鶴

宋代 • 曹勳

子晉升真後，茅君謁帝初。
靈風翔羽葆，舒轡聳雲裾。
凌虛前虎節，方駕後龍輿。
平旦辭龜嶺，禺中過鳳虛。
故里頻遷改，山川遽有無。
當時武昌水，清淺轉城隅。

譯文：

傳說中王子喬修煉成仙之後，茅君初次去朝見天帝。
靈風輕輕吹拂，仙鶴載着仙人，其羽飾車蓋隨風飄蕩，仙人放鬆繮繩，雲一般的衣襟高高揚起。
仙人凌空虛度，前面有手持虎節的侍從開道，並排駕車的後面還跟着龍拉的車。
清晨時分，仙人辭別龜嶺，將近中午就經過了鳳虛。
曾經居住的故鄉頻繁地變遷更改，山川也很快地有了興廢變化。
當年武昌城外的江水，如今已經變得又清又淺，緩緩地繞過城角流淌。