莫独行

宋代 • 曹勋

莫独行，风雨惨惨兮夜不得明。
道有石坂兮，使汝车败而马惊。
山有猛虎兮水多暴鲸，任重涂远兮无欲速其小程。
莫独行，莫独行，聊可以俟同志之友生。

译文：

不要独自出行啊，那风雨凄凄惨惨的，夜晚一片昏暗，根本没法看清道路。
路上有那些高低不平的石板，会让你的车子损坏，让马儿受到惊吓。
山中藏着凶猛的老虎，水里还有许多残暴的鲸鱼，你肩负着重任，路途又那么遥远，可不要为了赶那一小段路程而急于求成。
不要独自出行啊，不要独自出行啊，不妨等一等志同道合的朋友一起走。