楚宫词三首 其二

宋代 • 曹勋

坐待鸡鸣报早朝，那知别殿困笙箫。
妾身恨不为鹦鹉，犹恃君王顾盼骄。

译文：

这位妃嫔坐在宫殿中，静静地等待着雄鸡报晓，然后就要去参加早朝。她哪里知道，在别的宫殿里，君王正沉迷于笙箫歌舞的享乐之中。

她暗自悲叹，怨恨自己为什么不能变成一只鹦鹉。要是能成为鹦鹉就好了，还能凭借着君王偶尔的顾盼，而娇俏得意一番。