楚宫词三首 其一

宋代 • 曹勋

忆昔君王初选时，侍儿邀宠学蛾眉。
而今弃置同衰草，不及章台杨柳枝。

译文：

回忆往昔，君王刚开始进行选美时，那些侍奉君王的宫女们都争着邀宠，精心描画自己的眉毛，想要在众人中脱颖而出。

可如今呢，她们却被君王无情地抛弃，就像那衰败的野草一样无人问津。就连那章台街边的杨柳枝，都比她们要幸运得多。