入塞曲

宋代 • 曹勋

黑水迢迢黑山暮，马鸣萧萧夜争度。
胡笳四起黄云愁，角声呜咽何悠悠。
陇山行断不回首，一番回首添白头。

译文：

那黑水河流水悠长，黑山已笼罩在暮色之中。马嘶鸣声萧萧不断，在这夜晚争先恐后地向前赶路。

四周胡笳声此起彼伏，那黄色的云层仿佛也含着哀愁。号角声呜咽回荡，悠长而凄凉。

在陇山一路前行，决然不再回头张望。因为每一次回头，都会增添几缕白发，徒增无限的愁绪啊。