题村舍呈德瞻友 其三

宋代 • 刘锜

清风叶叶映黄鹂，绿暗红稀半掩扉。
我以忘言静思虑，子规犹道不如归。

译文：

清风吹拂着片片树叶，在树叶的掩映间，黄鹂鸟欢快地啼叫着。此时绿叶繁茂，而红花却已稀疏，村舍的门半掩着。

我静静地沉浸在这宁静的氛围里，以一种忘却言语的方式来平息思绪。然而，那子规鸟却依旧在声声啼唤，好似在说“不如归去”。