赋灯

宋代 • 宋翔

景景照幽房，荧荧吐焰长。
昔年江上女，曾向乞余光。

译文：

这盏灯明亮的光线，把幽静的房间都照亮了，它闪烁着，吐出长长的火焰。

遥想当年江上有位女子，还曾向他人祈求借助这微弱灯光的余光来做些事情呢。

注：“昔年江上女，曾向乞余光”可能化用了“邻女分光”的典故，《战国策·秦策二》记载，一群女子在一起夜间纺织，其中有个家贫买不起蜡烛的女子，请求其他女子让她借助烛光一起纺织，其他女子最初不答应，该女子便以自己可以做打扫等杂活，不妨碍大家的理由说服了她们。此诗或许借这个典故来表达某种感慨。