雲安下偶成

宋代 • 邵博

輕波颭鴨頭，小艇翔燕尾。
風沙三十程，雲水一千里。
雪盡晚寒輕，日長春睡美。
汀蕪翹碧茅，岸樹裹紅蘂。
江浮清鏡中，山入翠屏裏。
蜀鳥已驚心，巴猿猶惻耳。
竹節數名灘，桃花驗新水。
谷鶑歌尚慵，檣燕舞何喜。
落日浪鎔金，殘花風翦綺。
斯遊興最多，了不知行止。

譯文：

輕柔的波浪泛起像鴨頭般的碧綠波紋，小小的船兒如燕尾一樣在水面輕快地航行。

從這裏出發，一路上要穿越三十程的風沙地帶，還要在雲與水交織的世界裏前行一千里。

積雪已經消融，傍晚的寒意變得很輕很輕；春日的白晝漸長，讓人睡得格外香甜。

水中小洲上的荒草中，碧綠的茅草挺拔地生長着；岸邊的樹木上，包裹着紅色的花蕊。

江水就像在清澈的鏡子中流淌，山巒彷彿被收納進翠綠的屏風裏。

蜀地的鳥兒啼鳴聲已經讓人聽了心驚，巴地猿猴的哀叫聲更是讓人惻隱動容。

可以根據竹子的節數來辨別那些有名的險灘，通過桃花的開放來驗證新漲的春水。

山谷裏的黃鶯歌聲還顯得慵懶，船桅上的燕子卻歡快地飛舞着，不知道在喜悅些什麼。

落日的餘暉灑在波浪上，彷彿把金子熔化在水中；被風吹落的殘花，就像被剪刀裁剪過的綺羅。

這一趟旅行真是充滿了興致，我完全忘記了該在哪裏停下，又該走向何方。