和单令简园梨花四绝 其一

宋代 • 胡寅

梅花如梦李成尘，却伴酴醾过晚春。
未要烘晴千树白，且看带雨一枝新。

译文：

梅花就像一场梦，如今已经凋零化作了尘土。而梨花呢，它陪伴着酴醾花一起走过这晚春时节。
先别急着去欣赏那在晴朗天气里，千万棵梨树绽放出洁白花朵的盛景。且先来瞧瞧这一枝带着雨滴的梨花，它是如此清新动人。