和陳生三首 其三

宋代 • 胡寅

掛卻衣冠把釣綸，那知藏拙未全真。
餘生意態無相顧，未死工夫有自新。
弦絕誰傳流水曲，瑟希曾對舞雩春。
晚交況得陳丘子，不但波瀾子建親。

譯文：

我掛起官服，拿起釣竿去隱居垂釣，本以爲這樣藏起自己的才能就可以做到真正的歸隱了，可沒想到並非如此。

餘生的意氣和狀態都無人過問，不過好在我還沒死，還有時間和精力去自我革新、重新開始。

就像俞伯牙琴絃斷絕後，再也沒人能聽懂他彈奏的《高山流水》一樣，我的知音又在哪裏呢？曾皙在沂水沐浴，在舞雩臺上吹風，那種悠然自得、與自然相融的情景，讓我心生嚮往。

到了晚年，我有幸結識了陳丘子你，你不僅才華橫溢，詩文的氣勢波瀾就如同曹植一般讓我親近。