和陈生三首 其三

宋代 • 胡寅

挂却衣冠把钓纶，那知藏拙未全真。
余生意态无相顾，未死工夫有自新。
弦绝谁传流水曲，瑟希曾对舞雩春。
晚交况得陈丘子，不但波澜子建亲。

译文：

我挂起官服，拿起钓竿去隐居垂钓，本以为这样藏起自己的才能就可以做到真正的归隐了，可没想到并非如此。

余生的意气和状态都无人过问，不过好在我还没死，还有时间和精力去自我革新、重新开始。

就像俞伯牙琴弦断绝后，再也没人能听懂他弹奏的《高山流水》一样，我的知音又在哪里呢？曾皙在沂水沐浴，在舞雩台上吹风，那种悠然自得、与自然相融的情景，让我心生向往。

到了晚年，我有幸结识了陈丘子你，你不仅才华横溢，诗文的气势波澜就如同曹植一般让我亲近。