和陈生三首 其二

宋代 • 胡寅

车尘马足两纷纶，谈叟浑如谷口真。
閙里光阴渠不驻，静中滋味我尝新。
高眠展转三竿日，熟饮频烦一瓮春。
请看夏畦劳瘁者，岁寒当与子相亲。

译文：

来来往往的车马扬起的灰尘和马蹄声交织纷扰。那善于清谈的陈生啊，就像汉代隐居谷口的郑子真一样超凡脱俗、真性自然。

在这喧闹的尘世里，时光匆匆流逝，他却不为所动。而我也在这宁静的生活中，常常能品味到新鲜的滋味。

我常常在高卧睡眠中辗转，不知不觉太阳已经升起三竿高了。还频繁地享用着那一瓮美酒。

你看那些在夏天的菜地里辛苦劳作的人，等到寒冷的冬天来临时，我应当与你相互亲近，一同享受这宁静淡泊的时光。