和奇父二首 其一

宋代 • 胡寅

示病維摩體暫癯，習閒中散禮誠疏。
已知道義能相與，故使情交得自如。
前日又欣揮麈尾，何時重見命巾車。
棲遲甘就衡門下，不見龍章臥草廬。

譯文：

你如同示現疾病的維摩詰居士，身體暫時顯得清瘦。又好似習慣了閒適生活的嵇中散（嵇康），在禮節方面確實疏闊不拘。

我們早已明白彼此能在道義上相互扶持，所以這份情誼交往起來才這般自在從容。

前些日子，我還滿心歡喜地看你手持麈尾清談論道。可什麼時候才能再次見到你命人備好車子前來相聚呢？

你甘願在簡陋的衡門之下隱居度日，就像諸葛亮一樣有着非凡的才華卻隱居草廬，我也難見你這如蛟龍般的神采。