和奇父二首 其一

宋代 • 胡寅

示病维摩体暂癯，习闲中散礼诚疏。
已知道义能相与，故使情交得自如。
前日又欣挥麈尾，何时重见命巾车。
栖迟甘就衡门下，不见龙章卧草庐。

译文：

你如同示现疾病的维摩诘居士，身体暂时显得清瘦。又好似习惯了闲适生活的嵇中散（嵇康），在礼节方面确实疏阔不拘。

我们早已明白彼此能在道义上相互扶持，所以这份情谊交往起来才这般自在从容。

前些日子，我还满心欢喜地看你手持麈尾清谈论道。可什么时候才能再次见到你命人备好车子前来相聚呢？

你甘愿在简陋的衡门之下隐居度日，就像诸葛亮一样有着非凡的才华却隐居草庐，我也难见你这如蛟龙般的神采。