和趙榮州

宋代 • 胡寅

兵戎暌隔幾春秋，又向南州話北州。
一飯識君塵外趣，三川回首夢中游。
可堪麗藻相華寵，自斷沉痾合罷休。
安得卜隣如二老，杖藜來往亦風流。

譯文：

因爲戰亂和軍事阻隔，我們已經分別了好幾個春秋了，如今我又在這南方的州郡和你談起北方的那些事。

還記得初次與你共餐，我就領略到了你超脫塵世的高雅情趣，回首往昔在三川的經歷，就好像在夢中游覽一般。

真承受不起你用華麗的辭藻對我進行誇讚和抬舉，我自覺自己久病纏身，這病大概是好不了，一切也該就此罷休了。

怎麼才能像當年的兩位賢人那樣選擇相鄰而居呢，如果能那樣，我們拄着藜杖相互往來，也是十分風雅瀟灑的事啊。