碧泉芍藥四首 其三

宋代 • 胡寅

春事紛綸去，槐陰襞積來。
此花方靚麗，待我正徘徊。
墮砌晨霞爛，凌波錦帳開。
有懷能賦客，把酒獨登臺。

譯文：

春天裏那紛繁熱鬧的景象已經漸漸離去，槐樹的樹蔭像層層疊疊的褶皺一樣蔓延開來。
此時，這芍藥花卻正開得鮮豔美麗，好像在等待着我，讓我不禁在此處徘徊流連。
清晨，那掉落臺階的芍藥花瓣，就像燦爛的雲霞；而盛開的花朵，如同凌波仙子在錦帳中緩緩舒展身姿。
我心中懷念起那些擅長賦詩的友人，只能獨自拿着酒杯登上高臺，在這美景中感慨萬千。