碧泉芍药四首 其三

宋代 • 胡寅

春事纷纶去，槐阴襞积来。
此花方靓丽，待我正徘徊。
堕砌晨霞烂，凌波锦帐开。
有怀能赋客，把酒独登台。

译文：

春天里那纷繁热闹的景象已经渐渐离去，槐树的树荫像层层叠叠的褶皱一样蔓延开来。
此时，这芍药花却正开得鲜艳美丽，好像在等待着我，让我不禁在此处徘徊流连。
清晨，那掉落台阶的芍药花瓣，就像灿烂的云霞；而盛开的花朵，如同凌波仙子在锦帐中缓缓舒展身姿。
我心中怀念起那些擅长赋诗的友人，只能独自拿着酒杯登上高台，在这美景中感慨万千。