岳陽樓雜詠十二絕 其七

宋代 • 胡寅

玄德驍雄世所知，蛟龍寧肯在污池。
館於貳室謀何陋，借與全荊意自奇。

譯文：

劉備的英勇善戰和雄才大略是世人都知曉的，他就如同蛟龍一般，怎麼會甘心長久待在那污濁的小池塘裏呢。
當初劉表把劉備安置在襄陽城外的“貳室”（即別室），這樣的謀劃是多麼短淺和狹隘啊。而後來孫權把整個荊州借給劉備，這個想法倒是別有一番奇思妙想呢。