冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其七

宋代 • 胡寅

好花不恨好诗迟，国色须蒙国士知。
漫比玉容歌璧月，空将鹭羽鬭琼枝。
旁无绰约天仙对，中有甘酸鼎味宜。
闻说北枝开亦徧，一尊相属定何时。

译文：

美丽的花朵不会埋怨好诗来得晚，这具有倾国之色的梅花须得有杰出的人来赏识。
那些把梅花比作美人吟唱着“璧月”般词句的做法，以及用鹭羽去与梅花的琼枝相比较的行为，都只是徒然罢了。
在梅花旁边没有风姿绰约的天仙与之相对，然而它的果实味道有甘有酸，是适合用来调制美味佳肴的。
听说北面枝条上的梅花也已处处开放，可我们举杯共饮、一同赏梅究竟会是在什么时候呢？