又題迎月亭

宋代 • 胡寅

從來共惜隔年期，剗卻東山尚恐遲。
欲向塵中先得眼，故應雲表屢揚眉。
停杯專待寒光舉，起舞還愁素影移。
常與此亭相照耀，更須佳什煥梁榱。

譯文：

一直以來，人們都惋惜一年才能見上一回月亮，就算把東山剷平了讓月亮快點出來，還覺得不夠快呢。
想要在塵世之中率先欣賞到月色美景，所以總在雲層之上翹首期盼着月亮出現。
停下酒杯，專心等待那清冷的月光升起，起身起舞，又擔憂那潔白的月影悄然移動。
希望月亮常常和這迎月亭相互輝映，還需要有絕妙的詩篇讓這亭子的屋樑都煥發光彩。