酬诸同官见和三首 其二

宋代 • 胡寅

兰塘清暑瞰稀稠，早见排房结子羞。
照水华灯宜独夜，薰香翠被欲争秋。
潜珍不荐霓裳步，凝伫谁同汉女游。
欲种此花须摘实，自怜踏藕漫淹留。

译文：

站在长满兰花的池塘边，感受着清爽的暑气，俯瞰着池塘里荷花或稀疏或稠密地生长着。早早地就看到莲蓬房排列整齐，像是带着羞涩结出了莲子。

夜晚独自站在池边，水面上倒映着华灯的光芒，那景象十分宜人。翠绿的荷叶散发着香气，好似在和即将到来的秋天一争高下。

这些荷花潜藏着美好，却没机会成为霓裳羽衣舞中的点缀；我久久地凝望着，可又有谁能和我一同如传说中与汉女游玩那样欣赏这美景呢？

想要种下这种花就必须摘下莲子，可我只能暗自怜惜自己在这藕塘边徘徊停留，却似乎没有什么实际的收获。