酬宣卿见和

宋代 • 胡寅

不向杯中觅圣贤，独于山水意翛然。
相门事业方传世，官路升沉祗信缘。
万卷图书资博约，九衢车马任颠连。
翠微卜宅须相近，且住蓬壶小有天。

译文：

我并不在酒杯之中去寻找那所谓的“圣贤境界”，只对山水有着超脱自在的情意。
你出身于将相门第，家族的事业正在代代传承，在官场仕途上的起伏升降，也只能听凭缘分。
你拥有万卷图书，用它们来积累知识，做到学识广博又能融会贯通，而那繁华京城街道上车马的喧嚣与纷扰，就任它肆意去吧。
我打算在青山之中选择一处住宅，希望能和你住得近一些，这样我们就能一起在这如同蓬莱仙岛般的一方小天地里生活。