詩一首 其三

宋代 • 範宗尹

古寺山環合，崎嶇路僅通。
一庵寒閉戶，羣木夜號風。
幽勝窮探盡，塵勞洗滌空。
茲遊恐不再，聊記小詩中。

譯文：

古老的寺廟被羣山環繞合圍，那道路十分崎嶇，僅僅能夠通行。
一座小庵堂在寒夜裏緊閉着門戶，周圍的樹木在夜裏被風吹得呼呼作響。
我盡情探尋了這裏清幽美妙的景緻，塵世的辛勞也都被洗滌一空。
我擔心以後不會再來這裏遊玩了，姑且把這次經歷記錄在這首小詩之中。