雁

宋代 • 朱乘

八月新霜岸草枯，数声哀怨雁来初。
凭君试向沙汀看，恐带匈奴二帝书。

译文：

八月里，刚刚降下的寒霜让岸边的野草都枯萎了。这时，传来几声带着哀怨的鸣叫，原来是第一批大雁飞来了。
拜托您试着往那沙滩和水边的平地看看吧，我真担心这些大雁带来了被匈奴掳去的宋徽宗、宋钦宗两位皇帝的书信呢。