莫釐遠眺

宋代 • 吳百生

金庭隔塵聳，玉柱插天浮。
石古不知歲，谿虛長欲秋。
繡重紅錯翠，錦簇閣兼樓。
望裏三州遠，吟邊松月留。

譯文：

莫釐峯就像一道屏障，把塵世隔絕在外，高高聳立着；它又如同晶瑩的玉柱，插入天際，在雲霧中若隱若現，彷彿漂浮於空中。

山上的石頭古老得難以知曉它經歷了多少歲月，溪水潺潺流淌，那幽深的溪谷彷彿永遠都是一派秋日的清涼景象。

山間繁花似錦，紅色與綠色相互交錯，色彩斑斕如同繡品一般；樓閣和亭臺密集地排列着，就像簇擁在一起的錦繡。

極目遠眺，周邊三州的景象都能盡收眼底，彷彿它們都在這遙遠的視野之外；我在吟詩的時候，松間明月彷彿也留戀此地，靜靜地陪伴着我。