宫词四首 其二

宋代 • 吴百生

阿娇金屋闭，群玉奉龙轝。
夜色明光酒，春风长信裾。
传宣严仗合，应侍冶容虚。
笑簇嫣然地，名花总不如。

译文：

曾经像阿娇一样被藏于金屋中的女子，如今被无情地幽闭起来。而一群容颜如玉的女子，正侍奉着皇帝的车驾。

夜晚的明光殿中，美酒飘香，皇帝与新宠在那里纵情欢乐。而在春风中，长信宫中的女子拖着长长的裙摆，形单影只。

宫中传出皇帝的宣召命令，仪仗队整齐排列，那些精心打扮、本想着能侍奉皇帝的女子，却等来了一场空。

在皇帝身边，一群女子笑容灿烂，簇拥在一起，即便是世间有名的花朵，在她们的娇颜面前，也都比不上。