偈颂四十一首 其一八

宋代 • 释慧晖

夜间洗热凉飘飘，六月皎然满天雪。
青林日晚人归宅，红谷天明客唤月。

译文：

在夜晚的时候，洗去身上的燥热，顿感凉风飘飘而来，这六月的时节，竟仿佛皎洁的白雪布满了整个天空。

天色渐晚，葱郁的树林中，人们结束了一天的活动回到自己的住宅；到了天明时分，那红彤彤的山谷里，出门在外的旅人像是在呼唤着明月（可能是留恋夜月的静谧，也可能是感慨新一天旅途又要开始）。