有惠益母粉及當歸者

宋代 • 朱翌

多病年來嘆早衰，試憑草木爲扶微。
關心藥裹知多少，系肘方書識是非。
曾子定應憐益母，曹公端解寄當歸。
從今洗面饒光澤，血氣仍充舊帶圍。

譯文：

我這些年身體多病，總是感嘆自己過早地衰老了。於是嘗試着依靠草木藥材的力量，來扶助我這日漸微弱的身體。

我心裏總是惦記着藥包裏面到底有多少種藥，系在肘邊的醫書能讓我辨別用藥的對錯。

曾子當年一定是憐惜母親的身體，所以纔對益母草藥有所關注；曹操也明白其中深意，纔會寄當歸給太史慈。

從現在起，用了這些藥之後，我的面容應該會更有光澤。體內的血氣充足了，過去的腰帶系起來還是原來的鬆緊度，身體也會慢慢好起來啦。