有惠益母粉及当归者

宋代 • 朱翌

多病年来叹早衰，试凭草木为扶微。
关心药裹知多少，系肘方书识是非。
曾子定应怜益母，曹公端解寄当归。
从今洗面饶光泽，血气仍充旧带围。

译文：

我这些年身体多病，总是感叹自己过早地衰老了。于是尝试着依靠草木药材的力量，来扶助我这日渐微弱的身体。

我心里总是惦记着药包里面到底有多少种药，系在肘边的医书能让我辨别用药的对错。

曾子当年一定是怜惜母亲的身体，所以才对益母草药有所关注；曹操也明白其中深意，才会寄当归给太史慈。

从现在起，用了这些药之后，我的面容应该会更有光泽。体内的血气充足了，过去的腰带系起来还是原来的松紧度，身体也会慢慢好起来啦。