揖翠軒

宋代 • 朱翌

篛笠蓑衣一葉舟，西風吹我與同遊。
洋洋盈耳松聲亂，亹亹逼人山翠浮。
講罷已聞花雨落，心清暗與妙香投。
道人居士忘機久，一飽關門相對休。

譯文：

我戴着篛笠、披着蓑衣，駕着一葉小舟，西風彷彿有意作伴，引領着我一同出遊。

那松濤陣陣，聲音洋洋灑灑地充盈在耳邊，紛亂而又美妙；青山的翠色好似靈動的畫卷，連綿不絕地向我逼來，在眼前浮動。

講經論道結束之後，已經能聽聞如花瓣般的雨紛紛落下的聲音；此刻我內心清淨，不知不覺間與那清幽的妙香相互契合。

修道之人和隱居之士早已忘卻世間的機巧算計，喫飽之後便關上房門，相對而坐，靜享這份安閒。