题闽县西湖

宋代 • 陈康伯

凿开百顷碧融融，颍上钱塘约略同。
杨柳两堤连绿荫，芰荷十里馥香风。
波涵翠?层层出，潮接新河处处通。
舆诵载涂农事起，从今岁岁作年丰。

译文：

人们开凿出了这百顷碧波荡漾、澄澈如镜的西湖，它和颍上的西湖、钱塘的西湖大概没什么两样。

西湖两岸的杨柳郁郁葱葱，连成一片绿色的荫蔽。湖面上十里菱角和荷花盛开，微风拂过，送来阵阵馥郁的清香。

湖水如镜，倒映着层层翠绿的山峦，山峦仿佛从湖中层层涌现出来。潮水与新开挖的河道相连，湖水处处畅通无阻。

一路上都能听到百姓们的赞美之声，此时农事也开始繁忙起来了。从现在起，每年都会迎来丰收之年。