颂

宋代 • 释了赟

赵州狗子无佛性，万叠青州藏古镜。
赤脚波斯入大唐，八臂那咤行正令。

译文：

这首诗充满了禅意与奇幻色彩，下面是大致的现代汉语翻译：

赵州禅师说那狗子没有佛性，这就如同在层层叠叠的青州之地，藏着一面古老的镜子（其中蕴含着不为人轻易察觉的深意）。

就好像赤着脚的波斯人踏入大唐的土地，带着别样的气息与异域的特质；又如同八臂哪吒威严地执行着正义的命令，展现出一种超凡的气势与力量。

这里面涉及到一些禅宗公案和神话意象，“赵州狗子无佛性”是赵州从谂禅师著名的禅语，引发人们对佛性的思考；“赤脚波斯”“八臂哪吒”则是以奇特的形象来增添诗歌的神秘氛围和禅机。