頌古五首 其二

宋代 • 釋守仁

氣直語直，眼親手親。
峯巒競秀，紅紫爭春。
神通妙用施呈盡，要見國師猶隔津。

譯文：

這是一首蘊含禪意的詩，下面爲你進行翻譯：

爲人氣節剛直，說話也坦率直接；目光銳利獨到，做事親力親爲。
那山峯一座挨着一座，像是在競相展現自己的秀麗身姿；萬紫千紅的花朵，在春日裏爭奇鬥豔。
所有的神通和奇妙的功用都盡情施展出來了，然而想要真正見到那超凡的“國師”境界，卻好像還隔着一條難以渡過的河。

這裏的“國師”通常在禪詩裏代表一種高深的覺悟境界或禪道的真諦，整體詩句在描述了一種直接、活潑的行事風格和生機勃勃的景象後，指出即便展現了諸多能力，距離真正的覺悟還有差距。