偈頌二首 其一

宋代 • 釋思業

昨日夜叉心，今朝菩薩面。
菩薩與夜叉，不隔一條綿。

譯文：

昨天還懷着像夜叉一樣兇狠、歹毒的心腸，可到了今天就擺出一副菩薩般慈悲善良的面容。其實啊，所謂的菩薩和夜叉，他們之間的差別就跟隔着一條綿軟的絲綿差不多。也就是說，這兩種看似截然不同的狀態，本質上的距離並沒有那麼遙遠。